Με τους άλλους να κάνουν πέρα, η Κίνα σκοπεύει ψηλά με το διαστημικό της πρόγραμμα.

Όπως αναφέρει το άρθρο από επίσημο κρατικό φορέα της Κίνας(την κρατική τηλεόραση CTV), η Κίνα βλέποντας κυρίως τις Η.Π.Α. να διακόπτουν οριστικά το πρόγραμμα των διαστημικών λεωφορείων(space shuttle programme) και τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό(ISS) να κλείνει ως το 2020(!), έχει πάρει πολύ σοβαρά το δικό της διαστημικό πρόγραμμα. Το φιλόδοξο αλλά μυστηριώδες(έτσι αναφέρεται στο άρθρο) Διαστημικό πρόγραμμα της Κίνας...

Όπως αναφέρεται, πουθενά αλλού δεν στοχεύει τόσο ψηλά η Κίνα πέραν του κόσμου από πάνω της(περίεργη χρήση των λέξεων). Οι πρώτοι κινέζοι "taikonauts" (αστροναύτες όπως τους λένε στην Κίνα) προκάλεσαν μεγάλο ενθουσιασμό και ήδη αναμένεται με ανυπομονησία το πρώτο LUNAR ROVER έως το 2013, ο πρώτος περίπατος στη Σελήνη(!!!) και εν τέλει τα πρώτα τμήματα ενός νέου κινεζικού διαστημικού σταθμού μέχρι το 2020...

Οι Κινέζοι επιμένουν ότι τα διαστημικά τους σχέδια είναι απολύτως ειρηνικά.(ΕΔΩ ΓΕΛΑΜΕ)

"Θέλουμε να επικεντρωθούμε στο να χτίσουμε μία βιομηχανία αεροδιαστημικής" λέει ο ...Han Lyan, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Αεροδιαστημικής του Πεκίνου, "η οποία στοχέυει κυρίως σε εφαρμογές πολιτικής τεχνολογίας"...

Αλλά το πρόγραμμα "τρέχει" από μυστικές υπηρεσίες του στρατού και ως εκ τούτου ουδείς γνωρίζει ποιές οι βλέψεις και οι δυνατότητες των Κινέζων όπως υποστηρίζει ο καθηγητής του Πανεπιστημίου της Washington, Saadia Pekkanen. Κατά συνέπεια δεν μπορούμε να γνωρίζουμε εάν οι δυνατότητες τους έχουν υπερεκτιμηθεί, αλλά πραγματικά δεν γνωρίζουμε, συνεχίζει ο καθηγητής.

Η Κίνα ανησύχησε άλλα κράτη όταν κατέρριψε δικό της μετεωρολογικό δορυφόρο. Παρ'όλ'αυτά οι παρατηρητές προσπαθούν να χαμηλώσουν τις ανησυχίες για άλλον ένα Ψυχρό Πόλεμο για κυριαρχία στο διάστημα...

"Δεν πιστεύω ότι υπάρχει αντιζηλία με την Κίνα. Η Κίνα επιδιώκει το δικαίωμα της να εξερευνήσει το διάστημα με το δικό της χρονοδιάγραμμα και για τις δικές της πολιτικές επιδιώξεις" λέει ο Scott Pace, Διευθυντής της διαστημικής πολιτικής στο Τμήμα Διεθνών Σχέσεων του πανεπιστημίου George Washington (ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΑΙ ΛΕΜΕ ΕΜΕΙΣ...)

Παραθέτουμε το αγγλικό πρωτότυπο:

China aims high with space program ambitions
CTV.ca News Staff(τμήμα Καλιφόρνιας του κινεζικού κρατικού σταθμού CTV!!!)

As the U.S. winds down its space shuttle program, and with the International Space Station set to shut down in 2020, eyes are turning to China and its ambitious yet mysterious plans for the final frontier.

There is perhaps nowhere the country wants to challenge the world more than high above it. The first spacewalk by "taikonauts," as astronauts are known in China, marked a moment of national glory in 2008. And the country has big plans for the future: a lunar rover in 2013, a moonwalk sometime after 2020, and the first building block for a space station, to be completed next decade, will be launched later this year.

The country insists its aims are peaceful.

"We want to focus on building an industry of aerospace," says Han Liyan, professor at Beijing Aerospace University, "which aims to be directed mainly at civilian technology."

But the space program is run by China's secretive military. According to University of Washington professor Saadia Pekkanen, that complicates figuring out China's capabilities, intentions, and how much of a rival it will be to the U.S.

"Because we know not enough about what is happening in China, some estimates of Chinese capabilities may in fact be overblown," Pekkanen told CTV News. "We actually don't know."

China alarmed other countries four years ago when it shot down one of its dead weather satellites. And yet, observers downplay talk of another Cold War-style battle for space supremacy.

"I don't believe that there is a race going on with China, I believe China is pursuing its human space flight programs on its own timetable and for its own political needs," says Scott Pace, director of the Space Policy Institute at the Elliott School of International Affairs at George Washington University.

With files from CTV Beijing Bureau chief Ben O'Hara-Byrne
http://m.ctv.ca/topstories/20110710/china-space-program-110710.html